T'fhios agat go scríobhaim blág eile as Béarla (http://thoughtsfromkirkby.blogspot.com). D'fhoilsigh mé sa blág sin ar na mallaibh mar fhreagra d'aon leitheoir amháin a rinne gearáin faoin réamhbhlág! Sa blág sin, d'íoslódáil mé na léiarscáileanna seo (as Béarla iad na nótaí air!):
D'iarr an léitheoir miniú níos mionchruinn faoi......do thug an iarratas orm machnamh níos go cruinn air! Ba mhaith liom toraidh as a roinnt - as Gaeilge - leatsa......
Is ó taighde san ollscoil Oxford a tháinig an mapa. Taighde faoi géineolaíocht a ba é. Tháing na taighdeoirí ar an tuairim go bhfuil géinte Sasanacha ag formhór na daoine a bhfuil ina gcónaí san oirthear is i ndeisceart na oileáin 'briotanach-éireannacha'; agus go mbíonn géinte ceilteacha - sin é: 'brythonic' (gorm is bánghorm) i dteannta le 'goidelic' (glas) ag na daoine a bhfuil ina gcónaí san iarthar is i dtuaisceart na oileáin ( www.ox.ac.uk › News and events). Fiú go mbíonn an Béarla is an cultúr Angla-Sacsanach i réim trasna na oileáin ar fad, bíonn an difríocht géiniteach ann fós......
I mo mharana ar an taighde seo, ba cuimhin liom ar coincheap an neamh-chomhfheassa le Sigmund Freud:
Tá éilimh éagsúla ar an duine, dar le Freud. Baineann an id leis na héilimh bhitheolaíochcta agus bíonn instinní mar ghnéas i gceist anseo. Tá mórchuid den id neamh-chomfhiosach...(Máirtín Ó Cuanaigh: Síceolaíocht, Cathair na Mart: Foilseacháin Náisiúnta Teoranta, 1986, leath. 13).
Sin é, go fréamhaitear an éileamh/'drive' go daingean inár gcorp féin. Ach i mórchuid den am níl againn aon chomhfhios faoi.....Chuir Carl Jung forbairt ar an coincheap an neamh-chomhfheassa ar thug sé neamh-chomhfhios comhchoitean .
Is an-shimplí an coincheap seo ag CJ, go háirithe agus sinn dá nascadh leis géineolaíocht. Is inár gcorp féin - inár ngéinte - a iompaímid go fisiciúil, toraidh na eachtraí ar tharla dosna glúine ár muintire féin romhainn. Is léir é inár réamhchlaonta, mar shampla, nó - níos go dearfach - sna drithlíní, sna sceitimíní, sna mionathraithe corportha agus sinn ag éisteacht le ceol nó leis amhránaíocht Gaelach nó Breatnais!
Is ábharthach é an mothúchán seo - níl sé 'rómánsúil' ar chor ar bith!.....Bíonn nasc corportha ann eadrainn is na sinsir. Is taispeánadh géiniteach iad na sceitimíní sin. Ar ndóigh, bíonn rogha ann i gcónaí ; an nasc a chur i ngniomh nó á shochtadh; ach maireann an nasc corportha seo féin go buan inár gcorp.
Do chealadh an nasc anseo i Learpholl, faraor, chomh fada leis formhór Clainne an Gorta Mór. Fannann fós an ceangal géiniteach áfach,agus fanann fós na toraidh aige - an easnamh sóisialta coibhneasta i measc an cosmhuintire....Mar sin féin, i dtaca liom féin de, déanaim rogha an nasca a h-athint i mo chorp féin is ar mo theanga agus forbairt a thabhairt do.......
Slán go fóillín!
; D xxxxx.......................xxxxxxxxxxxxxxxxx...................................................................................X